Мы съездили в Баанбынг. Ну да, на рынок… А что тут такого? Нам захотелось – мы и съездили. Правда, названия мы точно не знаем – ни города, ни рынка. Хотя даже не запомнили, а записали его. Причём, по-тайски – тайскими буквами и на тайском языке… Нам не помогло. Нас завезли совсем не туда, куда планировала Юля. В результате она жутко разозлилась. И злилась до тех пор, пока я не сказал – «ша»! Мол, хватит крутить хвостом. Надо получать от жизни удовольствие. И… она тут же успокоилась.
Если говорить честно, было не вполне так. Мы, действительно, встали утром. Проверили свои компьютеры. Юля ответила заказчице (или заказчику – я не в курсе). Потом мы собрались, вышли на улицу и с лёгким настроением направились на вторую главную дорогу в Чонбури. На ту, что пересекает Сукхумвит.
Во-первых, почему с лёгким настроением – если мы знали, что у нас будут впереди проблемы? Потому, что мы не ожидали, что на дорожном рынке – на том, что находится прямо возле дороги – по субботам разворачивается самая настоящая торговля. Торгуют тем, что у местных жителей пользуется огромным спросом. То есть пирожками, печеньем, какими-то сушёными и вялеными фруктами. И всякой ерундой, которую мне есть категорически нельзя. Но это мне её есть нельзя. А тайцам – очень даже можно.
Во-вторых, почему мы отправились на рынок в Баанбынг, если уличный рынок оказался таким чудесным? Мы не ожидали от него такой, понимаешь ли, прыти. Думали – вот уличный рынок, который становится чуть больше по субботам и чуть меньше по остальным дням. Но оказалось не совсем так. Точнее – оказалось совсем не так. Рынок увеличился примерно… раз в десять. Или даже в двадцать. И когда мы сюда пришли, то могли решить никуда не ездить. А закупиться прямо здесь.
Но дело в том, что мы уже собрались в эту поездку. Да и рынок нам был нужен постольку поскольку. Мы жаждали получить новые впечатления… И мы их получили.
Первым делом мы спросили у местных жителей – на каком транспорте нам попасть в Баанбынг. Мы протянули им листочек записной книжечки, где одна тайская дама аккуратно написала это слово и обвела его рамочкой.
Нам тут же показали место, где мы стали ждать автобуса. Это место было рядом с магазином «7-eleven».
Примерно через десять минут появился огромный автобус. Он был без кондишена. Обычный старый «Мерседес» - слегка облезлый снаружи и очень блестящий внутри. Когда мы в него влезли, то оказалось, что автобус вовсе не старый. И даже не облезлый. Просто он выкрашен в обычный зелёный цвет. И выкрашен обычной кистью. Остальное у него было очень даже ничего – и мотор, и двери. И даже кондуктор.
Вот с кондуктором нам и не повезло. Прочитав то, что мы ей показали, она задумалась. Потом пришла к какому-то выводу. И не выпустила нас из автобуса до самой… до самой черт её знает какой остановки.
Во всяком случае, свою остановку – рынок в Баанбынге – мы проехали километров на шесть. Потом вышли из автобуса. Перешли дорогу. И встали – не понимая, где находимся…
Тут к нам подошла юная девушка, которая владела телефоном (настоящим iPhone), но не знала по-английски ни слова. А мы, соответственно, не могли с ней общаться по-тайски.
И мы начали долгий разговор… При этом никто ни на кого не сердился. Никто никого ни в чём не обвинял. Девушка начала обращаться ко мне. Но потом перешла на Юлю. Вероятно, это было с её точки зрения правильно – поскольку я никак на слова девушки не реагировал… А как я мог реагировать на то, чего совершенно не понимаю?
Юля сражалась, как могла. Она объясняла девушке нашу проблему в образах. Говорила то, что мы очень хотим осмотреть местный рынок. И что рынок Баанбынга мы знаем где находится. Но как туда попасть?
Девушка делала умное лицо. Но ничегошеньки не понимала. Она стала говорить по телефону. Вызвонила какую-то приятельницу, которая (как выяснилось позже) говорит по-английски, но очень и очень слабо. Потом она передала телефон Юле. Юля лишь сказала в телефон – «привет». И ещё пару незначительных фраз. После чего голос в трубке замолчал. Юля передала телефон девушке. И та начала снова вызванивать по поводу этой дикой (если честно) проблемы.
Что в результате оказалось? Нам написали название рынка. Но не того, какой нам был нужен. Город написали правильно – Баанбынг (налегая на звук «ы», а не на «у» - как в английской транскрипции). Но название рынка девушка-тайка нам перепутала. И написала не тот рынок, который мы видели из окон автобуса. А тот, куда мы приехали… То есть и не рынок вообще.
Потом я, наконец, вышел из себя. И сказал, что всё нормально – мы сейчас пойдём искать автобус, на котором мы сможем вернуться в тот город, в который мы ехали. Юля что-то буркнула и… пошла не в ту сторону. И тут я разозлился. И закричал на Юлю… И она моментально успокоилась. Мы подошли к водителю стоявшего микроавтобуса. И выяснили, что здесь, в пятнадцати метрах от того места, где стояли мы, находится обычная автобусная остановка. И что сейчас придёт автобус, на котором мы и уедем обратно.
Мы немного подождали – минуты три. И, действительно, подошёл автобус. На этот раз здоровенный и полутораэтажный. Но, опять же, без кондишенов. Мы взобрались на него. И за десять бат (то есть за двадцать бат за двух пассажиров – за нас, грешных) уехали на шесть километров назад. В тот самый город, который, как мы считали, должен был стать очередным крупным рынком.
Он стал крупным рынком. Но в масштабах несопоставимых с нашим семилетним тайским опытом. Да, этот рынок был грандиозным. Он был всего лишь вдвое меньше того, который мы посещаем рядом с нашим домом – в километре от нашего кондо. И примерно на две трети меньше городского оптового рынка – там, где торгуют всякой зеленью для магазинов и ресторанчиков.
При этом рынок был, по сути, самим городом. За его пределами не было ровным счётом ничего. Вообще. Один дом возле дороги, второй чуть в отдалении. И – всё. Дальше шёл пустырь.
Мы походили по рынку. Купили каких-то овсяных печенюшек для Юли. Купили один жаклопан (в смысле – баклажан). Купили какой-то мелочёвки для «антипасти» (кажется, каких-то бобов). Купили пакет грибов. За всё это заплатили около шестидесяти бат – явно подороже, чем мы платим у нас… И всё. Больше мы ничего здесь не покупали.
Попутно мы осмотрели один очень старый храм. Народу в нём было совсем немного. Возле памятника Будде читали мантры двое семейных людей. Одна девочка лет шести. И её солидный папаша… Юля обратила внимание, что девочка и мужчина были в черных одеждах. И я догадался, что они недавно похоронили… маму. И на пару пришли её помянуть.
Потом мы посмотрели издалека какой-то ритуал возле гигантского дракона… Подойти ближе мы не могли. В этом ритуале участвовали всего четыре девушки. Все они были из частных семей. Если бы мы подошли ближе – они бы свои ритуалы прекратили.
А ещё мы посмотрели вереницу местных могил – маленьких домиков, в которых тайцы хоронят прах умерших людей. После этих домиков мы увидели, что стены стоящего храма украшены огромным количеством портретов. Это умершие люди, которых тайцы хоронят здесь веками…
Мы прошли весь город. Добрались до городской администрации. И здесь увидели ещё один рынок – тот, который только разворачивал свою работу. Здесь торговали всякой ерундой. Мы купили одну расчёску за 5 бат. Она оказалась очень хорошей расчёской – такой, которой у Юли до сих пор не было.
Потом нам быстро рассказали о тайском массаже и дали понюхать масло, которым мажут несчастных тайцев (в смысле – счастливых, конечно). Но мы не соблазнились этими ароматами. Более того, долго принюхивались. И пришли к выводу, что это не наши запахи…
А потом мы подошли к остановке. Уселись под крышей. И стали ждать автобуса. И он подошёл – наш зелёный автобус. Мы спросили – не до Чонбури ли он идёт. И получив утвердительный ответ, забрались вовнутрь.
Дома мы были ровно через… полчаса. Полчаса езды. И столько приключений.
После этой поездки я решил, что город Чаченгсау – очень хороший городок, который мы непременно посетим и ещё не раз и не два. Но Баанбынг подобного отношения не заслужил. Нет, это безусловно хороший городок. Но это городок, где бы мы жить не смогли… если нас не заставит жизнь.
Тут нужно оговориться – я очень люблю Таиланд. И абсолютно не вижу здесь плохих городов. Они все чудесные. Все очень милые городки. И Баанбынг в том числе.
Но жить здесь… нет, я не стал бы. Во-первых, что здесь делать? Куда ходить? Где гулять?
Далее - здесь совершенно нет таких мест, которые мы время от времени осматриваем. И задаёмся вопросом – «а могли бы мы здесь жить»? И отвечаем – «могли бы». Здесь этого нет. Вообще – нет. Ни в каком виде.
Но с другой стороны – это очень хорошо, что у нас в списке городков появился этот Баанбынг. Это хороший районный центр, который отстоит от моря на несколько километров (кажется, 16 или около того). С одной стороны, эта провинция граничит с горами. С другой стороны – с равниной. Серьёзной реки вроде бы нет (хотя есть клонги – значит, есть и река).
В районе мы видели очень много заводов и маленьких фабрик. Хотя, район славится только своим земледелием.
Дороги есть. И они довольно неплохие. Но, опять же, для ограниченного количества машин. По ним попросту некому ездить. А те машины, что по ним всё-таки ездят, вроде бы не жалуются на узкие полосы или на некачественное покрытие. Здесь нет дорог с плохим покрытием. Вообще – ни одной. Кроме, разве что, старых дорог, которые стремительно бетонируются. Это мы уже видели много раз.
Вот такая выдалась у нас поездка в Баанбынг. Не самая удачная, но и не совсем провальная. Мы не попали в загадочный и абсолютно комфортный мир – как в Чаченгсау. Но и огорчаться по поводу Баанбынга нам не следует. У кого-то щи жидкие, у кого-то жемчуг мелкий. Всё зависит от подхода.
Да, кстати, видел я в Баанбынге и одну фарангессу. Судя по всему – русскую. Она отъехала от городской администрации на роскошном «БМВ» с тайскими номерами. Но выглядела при этом как-то… довольно кисло. Я даже хотел поинтересоваться у неё – не случилось ли чего. Да потом отвлёкся. И даму, в общем-то, упустил.
Вот я и говорю, для одних Таиланд - это люди, которые здесь живут и трудятся. Для других – средство для обогащения. Но абсолютно для всех – это ещё и очень хорошая страна, за которой интересно наблюдать.
В любом случае – зря я не спросил у этой дамы, что с ней случилось. Хотя… она вряд ли бы мне ответила.
Комментариев нет:
Отправить комментарий