Наступило время завершить оформление нового загранпаспорта. И утром в понедельник мы с Юлей отправились в «офис иммигрешн», чтобы перенести визу из старого паспорта в новый. На этом моя эпопея получения нового заграничного паспорта в консульстве РФ в Бангкоке должна завершиться. Должна, но пока не завершилась. Оба паспорта у меня приняли и сообщили, что на переоформление уйдет целый день. Новый паспорт будет готов завтра, во вторник, к 13 часам. Следовательно, учебный день в языковой школе придется прогулять.
Я так огорчился… В смысле - обрадовался. Все же обучение английскому отнимает много сил. Я не привык числиться в числе отстающих. Но сейчас чувствую - отстаю. И в постижении английского явно не преуспеваю. Хотя, уже немного говорю. Неправильно, путаясь в грамматике. Но меня понимают. И это главное.
Для нас утреннее посещение иммиграционной службы в Паттайе стало поводом еще раз сравнить отношение нашего государства к своим гражданам и отношение тайских властей к иностранцам. Честно говоря - земля и небо. Тайцы к фарангам относятся, как к людям. Народу в «иммигрейшн» было полно. Понедельник, народ суетится с продлением виз. Но мы без труда нашли свободные кресла. И отдохнули от жары в кондиционированном помещении. Своей очереди ждали минут десять. А процедура сдачи паспорта на оформление заняла считанные минуты.
О том, как принимают документы в российском консульстве, я уже рассказывал. Еще раз повторюсь - к работникам консульства претензий нет. Люди добрые, участливые, разве что неулыбчивые. Но это же не тайцы. Нашему человеку улыбка не свойственна. Мы живем с унылым выражением лица. Богоизбранный народ, окруженный недоброжелателями со всех сторон. Одна надежда - на Путина… Снова сбился на политику. Хотя мне совершенно по барабану и Путин, и вся его команда. К черту, к черту…
Да, так вот выйдя из иммиграционного офиса, мы отправились в школу - чтобы предупредить администрацию о том, что во вторник будем заняты и учиться не придем. К своему удивлению мы увидели Брендана. Он готовился к очередному уроку. Мерфи обучает не только нас, но и еще одну русскую группу.
Мы рассказали Мерфи о пятничной поездке в Бангкок, о таксисте, с которым проболтали на английском два часа кряду. Брендан деликатно поправлял нас, когда фразы получались слишком неказистыми. Говорила, как обычно, Юля. Но и я время от времени вставлял свои «пять копеек», что Брендану явно понравилось.
Я люблю своего учителя. Думаю, даже слишком люблю. Мерфи наше отношение чуточку удивляет. Я это чувствую. Но мы ничего не можем с собой поделать. Когда нас учат тому, чего мы не знаем, мы проникаемся чувством благодарности. И держать его в себе не умеем.
Брендан, уверен, понравился бы и вам. Это настоящий мужик. Ужасно волосатый - как медвежонок (мистер Мерфи невысокого роста, мне по плечо). Остроумный, веселый. И очень сердечный… Не знаю, какие еще эпитеты применить. О мужчинах нельзя говорить «красивый» - так нас учит Мерфи. И я скажу иначе - он «хэндсом». То есть наш дорогой «тичер» - «интеллиджент энд вери смарт».
О Брендане я вам, даст бог, еще расскажу. Мы внимательно присматриваемся к этому человеку. Нам с Юлей очень интересно узнать - как и чем живут ирландские учителя. То, что Брендан небогат, мы уже выяснили. То, что он не богат примерно так же, как небогаты наши провинциальные педагоги, тоже очевидно. Но его это, кажется, не особенно угнетает. В этом и загадка…
Конечно, мы не совпадаем во многом - россияне и иностранцы. Мы по-разному относимся к жизни. По-разному видим мир. По-разному на него реагируем.
Маленькая деталь - когда я сообщил Брендану о том, что написал книгу о Черчилле, он едва ни прослезился. Я его растрогал, понимаете? И - чем? А нас трогают его попытки перевести на русский язык английские слова. Мерфи совсем не знает русского языка. Но параллельно с преподаванием английского изучает тайский, немецкий и французский языки. Почувствует потребность - возьмется и за русский. Мистер Мерфи талантливый человек.
Вспомнилось… Несколько месяцев назад на Джомтьене мы увидели творчество юных российских оболтусов. Заборное творчество. На сплошной кирпичной изгороди кто-то из молодых туристов начертал «Тагил рулит». Мы возгордились - куда только ни заберется наш соотечественник! И где только ни напакостит.
Надо понимать - стихийной «настенной живописи» в этой стране нет. Тайцы слишком чувствительны к красоте. У них развит вкус и чувство гармонии. И пусть их рисунки иногда кажутся нам аляповатыми. Главное - они укладываются в их восточную эстетическую систему. Это не кич. Это их видение мира, в котором почти нет полутонов. Солнце - ослепительно яркое. Улыбки - исключительно сердечные. Женщины - восхитительно стройные.
Человек, вообще, существо непостижимое. В бангкокском зоопарке «Дусит» нас с Юлей поразила экспозиция под вывеской «Homo Sapiens». В тени деревьев стоит стеклянный параллелепипед со скелетом внутри (разумеется, с муляжом). Тут же - скульптурное изображение человека. А между ними - зеркало.
Удивила не только остроумная идея. Удивил взрослый хорошо одетый таец. Он стоял перед зеркалом и задумчиво рассматривал себя. Мы не решились его сфотографировать. Но - задумались сами.
К слову, в зоопарке мы увидели совсем уж необычный вольер - с нашими симменталками. В загоне переминались с ноги на ногу и гламурно мычали две европейские коровы. Тайцы разглядывали их с любопытством. Азиатские коровы - зебу - на наших непохожи. Горбатые, выглядят тощими, даже изможденными. Но на самом деле - обычные упитанные коровки. Просто у них такая конституция.
А рядом с коровьим загоном в «Дусите» располагается большая площадка с козами. И там было много маленьких козлят, которые смешно блеяли, выпрашивая у посетителей зоопарка свою порцию молока (бутылочки с молоком для кормления коз продавались тут же). Пара тайских малышей стояла напротив загона с козами и… беседовала с козлятами. Дети блеяли, козлята им отвечали. А мы с Юлей еле сдерживались, чтобы не рассмеяться.
Животные для тайцев - существа особенные. Отношение к животным воспитывается с раннего детства. Мы не видели тайчат, которые бы мучили кошек, прижимая их к себе и таская, как тряпичных кукол (привычная картина в нашей российской действительности). Не видели малышей, гоняющих кур или голубей. Зато много раз наблюдали, как тайские детишки кормят тех же кошек и собак.
Тайцы, действительно, любят животных. Хозяйка нашего дома Энчу обожает кошек и собак. И мы - вместе с ней. О кошечках Энчу я уже рассказывал. О вертлявом, невероятно ласковом щеночке, помнится, тоже… Зато не рассказывал о собаке-моднице, которую мы увидели сегодня в городе.
Дело было на Южной улице Паттайи. Недалеко от входа в храм, рядом с отдыхающими мотосаями, мы увидели спящего пса. Он лежал в обычной для тайских собак позе - на боку, небрежно отбросив лапы и по-свинячьи выставив толстенное пузо. Собака была сильно раскормленной - как и большинство уличных псов в этой стране. И каждый коготок на ее лапах был выкрашен розовым лаком. Не только снаружи - по всей поверхности когтей. И это было так неожиданно, что мы прошли мимо спящей собаки, и только потом нас разобрал смех.
Попробуйте определить, что этому псу сделали - маникюр или педикюр? И главное - кто? Мотосаи?
Да, снова вспомнилось - все служащие иммиграционного офиса сегодня были одеты в розовые футболки. И женщины, и мужчины. Они все одеваются примерно одинаково - то в синие футболки, то в черные. А сегодня - в розовые. Почему? Так красиво же. Элегантно. И исключительно по-восточному, когда четких граней между мужскими и женскими расцветками одежды не существует…
Наша тайская жизнь состоит не только из приятных моментов. Случаются моменты и малоприятные. Сегодня, переходя дорогу рядом с нашей школой, я споткнулся и тяжело повалился на землю. Это была разделительная линия, покрытая жухлой травой. Я спикировал, как подбитый бомбовоз. И заработал ссадину на колене. Ничего страшного, ерунда…
Рассказываю об этом происшествии вот по какой причине. Раньше, в прошлой жизни, в момент падения я бы выругался. А сейчас - засмеялся. Представил, как мое внештатное приземление выглядит со стороны. И развеселился.
Что-то с нами за десять месяцев тайской жизни произошло. Мы - другие. И сами еще не знаем - хорошо это или плохо.
Ничего, выясним. Время на это у нас есть. Собственно, целая жизнь.
PS На фотографиях - наши бангкокские впечатления. И русское граффити в Паттайе (стыд и позор). А на видео - зоопарк «Дусит».
Комментариев нет:
Отправить комментарий